παραμπαίνω στο νόημα — быстро вникать, хорошо схватывать смысл;
παραμπ. στο σπίτι του — я часто захожу к нему;
παραμπήκε η φανέλλα — майка очень села;
§ μου παραμπήκε ντο ρουθούνι ( — или στη μύτη) — он у меня сидит в печёнках
Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. И.П. Хориков, М.Г. Малев. 1980.
παραμπαίνω — 1. εισέρχομαι, μπαίνω σε έναν χώρο πολύ ή συχνά («τα ζώα του παραμπαίνουν στο χωράφι μου») 2. (για ένδυμα) μικραίνουν πολύ οι διαστάσεις μου μετά από πλύσιμο, στενεύω ή κονταίνω πάρα πολύ («παραμπήκε η μπλούζα από τα πολλά πλυσίματα») 3. φρ. α)… … Dictionary of Greek
παραμπαίνω — παραμπήκα, παραμπασμένος 1. μπαίνω κάπου πολύ συχνά ή περισσότερο από όσο πρέπει: Παραμπαίνει στο σπίτι σας ο νέος και η γειτονιά άρχισε να κουτσομπολεύει. 2. παρενοχλώ κάποιον: Του παραμπαίνεις του συνεταίρου σου και φοβούμαι πως θα τα χαλάσετε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραχώνω — παράχωσα, παραχώθηκα, παραχωμένος 1. σκεπάζω με χώμα, θάβω: Ακόμα βρίσκονται πού και πού παραχωμένες νάρκες. – Σκότωσαν τους άντρες του χωριού και τους παράχωσαν σ ένα λάκκο. 2. χώνω εξαιρετικά μέσα, πολύ βαθιά: Το παράχωσες το καρφί στον τοίχο.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
